The conductor standing beside Quentin on the back platform of the trolley twice suggests that Quentin should "get a seat" inside the car (171).
