When Quentin looks around after Shreve pumps water on his face, he sees a "woman cross the door" of a nearby house, "but she didn't look out" (165).
Quentin notices this man "filling a pail" with water from the pump where Shreve is helping him wash his face (165).