In both "By the People" and The Mansion Devries is the good man from an (invented) county east of Yoknapatawpha who challenges Clarence Snopes in a political race for Congress; in the story it's the 1952 election, while for the novel Faulkner moves it back to 1946. That change necessitates a revision in his biography. In "By the People" Devries has been a soldier "in that decade between 1942 and 1952" (133), and comes back from fighting in Korea with a chest full of medals, including "the top one" (134) - i.e. the Congressional Medal of Honor - and a "mechanical leg" (136).
In The Town this deputy brings a suitcase to Montgomery Ward Snopes' studio, so Sheriff Hampton can lock up Snopes' "album" (174) of ""French postcards" (171). (As is also the case with county sheriffs, there are many unnamed deputy sheriffs in the Yoknapatawpha fictions. It's possible that Faulkner is imagining at least some of these deputies as recurring, especially when the stories are set at more or less the same historical moment. However, there is no way to be sure of that, so it is more accurate to represent each of these deputies as a separate character.)
In Intruder in the Dust this "deputy" drives the car in which Sheriff Hampton brings Lucas Beauchamp to jail (42). (As is also the case with county sheriffs, there are many unnamed deputy sheriffs in the Yoknapatawpha fictions. It's possible that Faulkner is imagining at least some of these deputies as recurring, especially when the stories are set at more or less the same historical moment. However, there is no way to be sure of that, so it is more accurate to represent each of these deputies as a separate character.)
In "Error in Chemistry," this unnamed deputy accompanies the sheriff to investigate the initial call from Joel Flint about his wife's death. He may or may not be the same as one of the named deputies in the story.
In "Tomorrow," Quick identifies this unnamed man as "the deputy or bailiff or whatever he was" (105). He accompanies the Thorpe brothers when they arrive in Frenchman's Bend with a court order for custody of their sister's child. (As is also the case with county sheriffs, there are many unnamed deputy sheriffs in the Yoknapatawpha fictions. It's possible that Faulkner is imagining at least some of these deputies as recurring, especially when the stories are set at more or less the same historical moment.
In "The Hound" there is a character referred to as "the second deputy" in the group of officers who arrest Mink Snopes (162). He rides in the front seat of the sheriff's "battered Ford" car with "the driver," a man named Joe (163). (Joe is presumably the story's 'first' deputy.)
This is the first of the two deputy sheriffs who appear in The Mansion; he escorts Mink to Parchman Penitentiary. (As is also the case with county sheriffs, there are many unnamed deputy sheriffs in the Yoknapatawpha fictions. It's possible that Faulkner is imagining at least some of these deputies as recurring, especially when the stories are set at more or less the same historical moment. However, there is no way to be sure of that, so it is more accurate to represent each of these deputies as a separate character.)
This deputy sheriff escorts Lee Goodwin on his trips between the jail and the courthouse in Sanctuary. (As is also the case with county sheriffs, there are many unnamed deputy sheriffs in the Yoknapatawpha fictions. It's possible that Faulkner is imagining at least some of these deputies as recurring, especially when the stories are set at more or less the same historical moment. However, there is no way to be sure of that, so it is more accurate to represent each of these deputies as a separate character.)
In "Pantaloon in Black" and again in Go Down, Moses, the wife of the deputy who narrates much of the last section of the story is described as "a stout woman, handsome once, graying now and with a neck definitely too short, who looked not harried at all but choleric" (252, 147). She is impatient with her husband, and preoccupied with her own concerns; her rapid movements between kitchen and dining room suggest her lack of interest in her husband's account of a black man's lynching.