The Digital Yoknapatawpha Project

In The Town this bailiff "hollers 'Order! Order in the court!'" at Mink Snopes' murder trial when Mink calls for Flem instead of paying attention to the proceedings (86).

In The Hamlet this bailiff tries to serve Flem his papers for a court appearance and is baffled when Flem refuses to acknowledge the suit against him (355).

In Sanctuary, the bailiff in Lee Goodwin's trial calls the court into session and swears in Temple Drake before she testifies.

In Requiem for a Nun, the "Bailiff" who commands "Order in the court!" in the play's brief first scene is not described at all (41). Our assumptions about his gender, race and class are based on the bailiffs who appear in courtrooms in other Yoknapatawpha fictions. We also assume that the "MAN'S VOICE" that opens the play, telling "the prisoner" from behind the theatrical curtain to "stand," also belongs to this Bailiff (38).

The 'bailiff' who appears in Intruder in the Dust is a product of Chick Mallison's imagination, as he fantasizes about how the character of the white population of Beat Four might be put on trial.

The bailiff who appears in the trial scene in "Tomorrow" is not described, except by the actions he performs in the courtroom.

When The Town retells the story of Byron Snopes' robbery at the Sartoris bank, it adds these two auditors to the account; they quickly discover the crime.

In the three texts that tell the story of Flem Snopes' attempted embezzlement - "Centaur in Brass," The Town and The Mansion - these are the accountants employed by the state, or perhaps the company that bonds local officials, to audit the books at the Jefferson power plant. The third text revises the account to add that their figures are incorrect.

The narrator of Flags in the Dust notes that the Benbow house in Jefferson, and its large lawn and drive, were designed by "an English architect of the '40s" (e.g. the 1840s, 163). In other texts, the Old Frenchman place in the county was designed by an English architect at about the same time, but there's no indication that it was the same man.

"Lizards in Jamshyd's Courtyard" and also The Hamlet refer briefly to the "imported English architect" who designed the "huge house" and the "formal grounds and gardens" at the Old Frenchman's place (136). In Flags in the Dust the Benbow house in Jefferson was also designed in the 1840s by an English architect, though not necessarily the same one.