Keywords

Added to denote a room being used or described as for when someone is sick. Added to refer to the "empty" room that is also where the family "has the measles" in S&F, but can be applied in other texts as well -- Addie's room in AILD, for example. -JBP

This does not merely describe the specific actions of an accountant, but any formal or informal balancing of the books be it Flem Snopes, Maury Priest, or Will Varner. JB

There are significant differences between "share-cropping" and "tenant farming" in reality. "Tenants" typically furnished their own farming tools and livestock, and had at least a measure of control over what crops they planted on land they rented from a landlord; "share-croppers" typically only contributed their own labor, with the landlord dictating what they would raise and providing the animals and tools they used. But in his fiction Faulkner does not maintain this distinction, using the terms as essentially synonymous. SR

Term for those who buy or sell "stock" - horses, mules, etc. -JBP

Somewhat distinct from stealing; this is for when someone confiscates, keeps, or otherwise takes something for which payment might ordinarily be expected. (The incident of the golfer keeping the golf ball that Luster tries to sell to him, for example.) -JBP

This term is meant to capture the buying of goods--food, staples, hardware, etc.; goods to be bought and sold. JJ